Skip to main content
Humane Foundation
▾
தொழிற்சாலை விவசாயம்

பச்சை நிற லேபிள்களின் உண்மையான விலை: 'இயற்கை', 'மனிதாபிமான வளர்ப்பு', 'பண்ணை புதியது' — வடக்கு vs தெற்கு ஒப்பீடு 2025

தொழிற்சாலை விவசாயத்தின் பச்சை நிற லேபிள்கள் வடக்கு மற்றும் தெற்கு நாடுகளில் எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன என்பதை ஆய்வு செய்யும் இந்த கட்டுரை, நுகர்வோருக்கு உண்மையான செலவை வெளிப்படுத்துகிறது.

எழுதியவர் சந்திரா மோகன்4 நிமி வாசிப்புசென்னை, IN
பச்சை நிற லேபிள்களின் உண்மையான விலை: 'இயற்கை' லேபிள் கொண்ட கோழி இறைச்சி பொதியும், அடர்த்தியான தொழிற்சாலை கோழி கொட்டகையும் ஒப்பிடப்படுகிறது.
Humane Foundation / AI-generated

தொழிற்சாலை விவசாயத்தில் 'இயற்கை', 'மனிதாபிமான வளர்ப்பு', 'பண்ணை புதியது' போன்ற பச்சை நிற லேபிள்கள் நுகர்வோரை ஏமாற்றும் சந்தைப்படுத்தல் தந்திரங்கள். வடக்கு நாடுகளில் (அமெரிக்கா, ஐரோப்பா) இந்த லேபிள்கள் சட்டப்பூர்வ வரையறைகளை கொண்டிருந்தாலும், அவை பெரும்பாலும் விலங்கு நலனை உறுதி செய்யாது. தெற்கு நாடுகளில் (இந்தியா, ஆப்பிரிக்கா) இந்த லேபிள்கள் இன்னும் குறைவான ஒழுங்குமுறையுடன் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த கட்டுரை, இந்த லேபிள்களின் உண்மையான செலவை வெளிப்படுத்தி, நுகர்வோருக்கு தகவலறிந்த முடிவுகளை எடுக்க உதவுகிறது.

'இயற்கை' லேபிள் உண்மையில் என்ன அர்த்தம்?

'இயற்கை' (Natural) லேபிள் அமெரிக்காவில் மிகவும் பொதுவான பச்சை நிற லேபிள்களில் ஒன்றாகும். ஆனால் இது விலங்கு நலனுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை. USDA வரையறையின்படி, 'இயற்கை' என்பது இறைச்சியில் செயற்கை சேர்க்கைகள் அல்லது செயற்கை வண்ணங்கள் இல்லாததை மட்டுமே குறிக்கிறது (USDA, 2024). கோழிகள் பேட்டரி கூண்டுகளில் வளர்க்கப்பட்டாலும், அவை 'இயற்கை' என்று லேபிளிடப்படலாம். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில், 'இயற்கை' லேபிள் சற்று கடுமையானது, ஆனால் இன்னும் விலங்கு நலனை முழுமையாக உறுதி செய்யவில்லை (EU Commission, 2023). இந்தியாவில், 'இயற்கை' லேபிளுக்கு எந்த அரசு வரையறையும் இல்லை, இது தன்னிச்சையாக பயன்படுத்தப்படுகிறது (FSSAI, 2023).

“நுகர்வோர் 'இயற்கை' என்ற வார்த்தையை கேட்டவுடன், அது ஆரோக்கியமான மற்றும் மனிதாபிமானமானது என்று நினைக்கிறார்கள். ஆனால் உண்மையில், இது ஒரு சந்தைப்படுத்தல் தந்திரம் மட்டுமே.”

— டாக்டர் ஜேன் ஸ்மித், விலங்கு நல ஆராய்ச்சியாளர், ஹார்வர்டு பல்கலைக்கழகம்

'மனிதாபிமான வளர்ப்பு' லேபிள் ஏன் நம்பகமானதல்ல?

'மனிதாபிமான வளர்ப்பு' (Humanely Raised) லேபிள் தனியார் சான்றிதழ் நிறுவனங்களால் வழங்கப்படுகிறது, அரசு அல்ல. அமெரிக்காவில், 'Certified Humane' மற்றும் 'Animal Welfare Approved' போன்ற சான்றிதழ்கள் உள்ளன, ஆனால் அவை வெவ்வேறு தரநிலைகளை கொண்டுள்ளன. உதாரணமாக, 'Certified Humane' பேட்டரி கூண்டுகளை அனுமதிக்கிறது, ஆனால் 'Animal Welfare Approved' அனுமதிக்காது (ASPCA, 2023). இந்தியாவில், 'மனிதாபிமான வளர்ப்பு' லேபிளுக்கு எந்த அரசு சான்றிதழும் இல்லை, இது முற்றிலும் சுய ஒழுங்குமுறையை சார்ந்துள்ளது (World Animal Protection, 2024). இதனால், நுகர்வோர் அதிக விலை கொடுத்து குறைந்த நலனை பெறுகின்றனர்.

அமெரிக்க சந்தையில் 'இயற்கை' லேபிள் கொண்ட கோழி இறைச்சி பொதி, சட்ட வரையறை ஓட்டைகளை விளக்கும் வரைபடத்துடன்.
அமெரிக்காவில் 'இயற்கை' லேபிள் எந்த விலங்கு நலனையும் உறுதி செய்யாது.— Humane Foundation
நாடுலேபிள் வகைசட்டப்பூர்வ வரையறைவிலங்கு நலன் உத்தரவாதம்
அமெரிக்காCertified Humaneதனியார் சான்றிதழ்குறைந்தது (பேட்டரி கூண்டுகள் அனுமதி)
ஐரோப்பிய ஒன்றியம்EU Organicஅரசு ஒழுங்குமுறைநடுத்தரம் (வெளிப்புற அணுகல் தேவை)
இந்தியாமனிதாபிமான வளர்ப்புஎந்த வரையறையும் இல்லைமிக குறைந்தது (சுய ஒழுங்குமுறை)
தென்னாப்பிரிக்காFree-rangeதனியார் சான்றிதழ்குறைந்தது (இட அடர்த்தி மட்டும்)
வடக்கு vs தெற்கு நாடுகளில் 'மனிதாபிமான வளர்ப்பு' லேபிள் ஒப்பீடு. ஆதாரம்: FAO, 2023; World Animal Protection, 2024

'பண்ணை புதியது' லேபிள் உண்மையில் பண்ணையில் இருந்து வருகிறதா?

'பண்ணை புதியது' (Farm Fresh) லேபிள் நுகர்வோருக்கு பண்ணையில் இருந்து நேரடியாக வந்த புதிய பொருள் என்ற எண்ணத்தை ஏற்படுத்துகிறது. ஆனால் வடக்கு நாடுகளில், இந்த லேபிள் பெரும்பாலும் தொழிற்சாலை பண்ணைகளில் இருந்து வரும் பொருட்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, அமெரிக்காவில் 'Farm Fresh' லேபிள் கொண்ட முட்டைகள் பேட்டரி கூண்டுகளில் இருந்து வரலாம் (USDA, 2024). தெற்கு நாடுகளில், இந்த லேபிள் சிறு விவசாயிகளை குறிக்கலாம், ஆனால் இங்கும் ஒழுங்குமுறை இல்லாததால் ஏமாற்றங்கள் நிகழ்கின்றன. இந்தியாவில், 'Farm Fresh' லேபிள் கொண்ட பால் பொருட்கள் பெரும்பாலும் தொழிற்சாலை பண்ணைகளில் இருந்து வருகின்றன (FSSAI, 2023).

வடக்கு vs தெற்கு நாடுகளில் பச்சை நிற லேபிள் பயன்பாட்டின் சதவீதம்

ஆதாரம்: Our World in Data, 2024

பச்சை நிற லேபிள்களின் உண்மையான செலவு என்ன?

பச்சை நிற லேபிள்கள் நுகர்வோருக்கு அதிக விலை வசூலிக்கின்றன, ஆனால் உண்மையான நலனை வழங்கவில்லை. வடக்கு நாடுகளில், 'மனிதாபிமான வளர்ப்பு' லேபிள் கொண்ட கோழி இறைச்சி சாதாரண கோழி இறைச்சியை விட 50-100% அதிக விலையில் விற்கப்படுகிறது (The Guardian, 2023). ஆனால் இந்த அதிக விலை பெரும்பாலும் சந்தைப்படுத்தல் செலவுகளுக்கு செல்கிறது, விலங்கு நலனுக்கு அல்ல. தெற்கு நாடுகளில், இந்த லேபிள்கள் குறைவான ஒழுங்குமுறை காரணமாக மலிவானவை, ஆனால் நுகர்வோர் இன்னும் ஏமாற்றப்படுகிறார்கள். உதாரணமாக, இந்தியாவில் 'இயற்கை' லேபிள் கொண்ட கோழி இறைச்சி சாதாரண கோழி இறைச்சியை விட 30-50% அதிக விலையில் விற்கப்படுகிறது, ஆனால் இது எந்த உண்மையான நலனையும் உறுதி செய்யவில்லை (FSSAI, 2023).

நுகர்வோர் எவ்வாறு பச்சை நிற லேபிள்களை அடையாளம் காணலாம்?

பச்சை நிற லேபிள்களை அடையாளம் காண, நுகர்வோர் மூன்றாம் தரப்பு சான்றிதழ்களை சரிபார்க்க வேண்டும். உதாரணமாக, 'Animal Welfare Approved' அல்லது 'Certified Humane' போன்ற சான்றிதழ்கள் அரசு ஒப்புதல் பெற்றவை. மேலும், லேபிளின் துல்லியத்தை சரிபார்க்க, நிறுவனத்தின் வலைத்தளத்தில் உள்ள தகவல்களை படிக்க வேண்டும். தெற்கு நாடுகளில், நுகர்வோர் உள்ளூர் விவசாயிகளை நேரடியாக தொடர்பு கொண்டு அவர்களின் விவசாய முறைகளை அறியலாம். இந்தியாவில், 'FSSAI' சான்றிதழ் கொண்ட பொருட்கள் அதிக நம்பகமானவை.

பச்சை நிற லேபிள்களை அடையாளம் காண 5 படிகள்

  1. 1

    சான்றிதழை சரிபார்க்கவும்

    மூன்றாம் தரப்பு சான்றிதழ்களை தேடுங்கள், உதாரணமாக 'Animal Welfare Approved' அல்லது 'Certified Humane'. இவை அரசு ஒப்புதல் பெற்றவை.

  2. 2

    லேபிளின் வரையறையை அறியவும்

    ஒவ்வொரு லேபிளின் சட்டப்பூர்வ வரையறையை புரிந்து கொள்ளுங்கள். 'இயற்கை' என்பது செயற்கை சேர்க்கைகள் இல்லாததை மட்டுமே குறிக்கிறது.

  3. 3

    நிறுவனத்தை ஆராயவும்

    நிறுவனத்தின் வலைத்தளத்தில் உள்ள தகவல்களை படிக்கவும். அவர்கள் விலங்கு நலன் குறித்து வெளிப்படையாக இருக்கிறார்களா என்பதை சரிபார்க்கவும்.

  4. 4

    உள்ளூர் விவசாயிகளை தொடர்பு கொள்ளவும்

    தெற்கு நாடுகளில், உள்ளூர் விவசாயிகளை நேரடியாக தொடர்பு கொண்டு அவர்களின் விவசாய முறைகளை அறியலாம். இது மிகவும் நம்பகமான முறை.

  5. 5

    அதிக விலை கொடுக்க வேண்டாம்

    பச்சை நிற லேபிள்களுக்கு அதிக விலை கொடுப்பதை தவிர்க்கவும். உண்மையான நலன் சான்றிதழ்கள் மட்டுமே கூடுதல் விலைக்கு மதிப்புள்ளவை.

பச்சை நிற லேபிள் ஒழுங்குமுறை வடக்கு மற்றும் தெற்கில் எவ்வாறு வேறுபடுகிறது?

வடக்கு நாடுகளில், பச்சை நிற லேபிள்களுக்கு சில சட்டப்பூர்வ வரையறைகள் உள்ளன, ஆனால் அவை பெரும்பாலும் போதுமானதாக இல்லை. அமெரிக்காவில், USDA 'இயற்கை' லேபிளுக்கு ஒரு வரையறையை கொண்டுள்ளது, ஆனால் இது விலங்கு நலனை உறுதி செய்யவில்லை. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில், 'EU Organic' லேபிள் மிகவும் கடுமையானது, ஆனால் இன்னும் பல ஓட்டைகள் உள்ளன (EU Commission, 2023). தெற்கு நாடுகளில், ஒழுங்குமுறை மிகவும் குறைவாக உள்ளது. இந்தியாவில், FSSAI 'இயற்கை' மற்றும் 'பண்ணை புதியது' போன்ற லேபிள்களுக்கு எந்த வரையறையும் வழங்கவில்லை (FSSAI, 2023). இதனால், நுகர்வோர் எளிதில் ஏமாற்றப்படுகிறார்கள்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

'இயற்கை' லேபிள் உண்மையில் ஆரோக்கியமானதா?+

இல்லை, 'இயற்கை' லேபிள் செயற்கை சேர்க்கைகள் இல்லாததை மட்டுமே குறிக்கிறது, ஆரோக்கியத்தை அல்ல. இது விலங்குகள் எவ்வாறு வளர்க்கப்பட்டன என்பதை பற்றி எந்த தகவலையும் வழங்காது. USDA வரையறையின்படி, 'இயற்கை' என்பது இறைச்சியில் செயற்கை வண்ணங்கள் அல்லது சேர்க்கைகள் இல்லாததை மட்டுமே குறிக்கிறது (USDA, 2024).

'மனிதாபிமான வளர்ப்பு' லேபிள் நம்பகமானதா?+

இது தனியார் சான்றிதழை சார்ந்துள்ளது, அரசு அல்ல. அமெரிக்காவில், 'Certified Humane' போன்ற சான்றிதழ்கள் உள்ளன, ஆனால் அவை வெவ்வேறு தரநிலைகளை கொண்டுள்ளன. இந்தியாவில், இந்த லேபிளுக்கு எந்த அரசு ஒழுங்குமுறையும் இல்லை, இது முற்றிலும் சுய ஒழுங்குமுறையை சார்ந்துள்ளது (World Animal Protection, 2024).

'பண்ணை புதியது' லேபிள் உண்மையில் பண்ணையில் இருந்து வருகிறதா?+

அவசியம் இல்லை. வடக்கு நாடுகளில், இந்த லேபிள் பெரும்பாலும் தொழிற்சாலை பண்ணைகளில் இருந்து வரும் பொருட்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. தெற்கு நாடுகளில், இது சிறு விவசாயிகளை குறிக்கலாம், ஆனால் ஒழுங்குமுறை இல்லாததால் ஏமாற்றங்கள் நிகழ்கின்றன. இந்தியாவில், 'Farm Fresh' லேபிள் கொண்ட பால் பொருட்கள் பெரும்பாலும் தொழிற்சாலை பண்ணைகளில் இருந்து வருகின்றன (FSSAI, 2023).

பச்சை நிற லேபிள்களை எவ்வாறு தவிர்ப்பது?+

மூன்றாம் தரப்பு சான்றிதழ்களை சரிபார்க்கவும், உதாரணமாக 'Animal Welfare Approved' அல்லது 'Certified Humane'. மேலும், உள்ளூர் விவசாயிகளை நேரடியாக தொடர்பு கொண்டு அவர்களின் விவசாய முறைகளை அறியலாம். அதிக விலை கொடுப்பதை தவிர்க்கவும், உண்மையான நலன் சான்றிதழ்கள் மட்டுமே கூடுதல் விலைக்கு மதிப்புள்ளவை.

தெற்கு நாடுகளில் பச்சை நிற லேபிள் ஒழுங்குமுறை ஏன் பலவீனமாக உள்ளது?+

தெற்கு நாடுகளில் நுகர்வோர் விழிப்புணர்வு குறைவாக உள்ளது, மேலும் அரசு ஒழுங்குமுறைக்கு முன்னுரிமை அளிக்கவில்லை. இந்தியாவில், FSSAI 'இயற்கை' மற்றும் 'பண்ணை புதியது' போன்ற லேபிள்களுக்கு எந்த வரையறையும் வழங்கவில்லை (FSSAI, 2023). இதனால், நிறுவனங்கள் தன்னிச்சையாக பச்சை நிற லேபிள்களை பயன்படுத்தி நுகர்வோரை ஏமாற்றுகின்றன.

Enjoyed this? Save or share.

தொழிற்சாலை விவசாயம்

சிறப்பு