Skip to main content
Humane Foundation
▾
தொழிற்சாலை விவசாயம்

கால்நடை டிரக் போக்குவரத்தில் கடும் வெப்பம்: 5 கட்டுக்கதைகள் உடைக்கப்பட்டன 2025

கால்நடை டிரக் போக்குவரத்தில் கடும் வெப்பத்தால் ஏற்படும் இறப்பு விகிதங்களை ஒப்பிட்டு, உண்மையான தரவுகளை வெளிப்படுத்தும் இக்கட்டுரை, தொழில் தரநிலைகளை மறுபரிசீலனை செய்கிறது.

எழுதியவர் சுதர்சன் ராஜேந்திரன்4 நிமி வாசிப்புசென்னை, IN
கால்நடை டிரக் போக்குவரத்தில் கடும் வெப்பத்தில் மாடுகள் நெரிசலாக இருப்பதைக் காட்டும் புகைப்படம்
Humane Foundation / AI-generated

கால்நடை டிரக் போக்குவரத்தில் கடும் வெப்பத்தால் ஏற்படும் இறப்பு விகிதங்கள், பொதுவாக நம்பப்படுவதை விட மிக அதிகமாக உள்ளன. அமெரிக்க வேளாண்மைத் துறை (USDA) 2023 ஆம் ஆண்டு வெளியிட்ட ஆய்வின் படி, 32°C க்கும் அதிகமான வெப்பநிலையில் மேற்கொள்ளப்படும் போக்குவரத்தில், மாடுகளின் இறப்பு விகிதம் 0.5% ஆக உயர்கிறது, இது சாதாரண வெப்பநிலையில் (15-20°C) 0.05% ஆகும். இந்த 10 மடங்கு அதிகரிப்பு, தொழில் தரநிலைகளை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டிய அவசியத்தை வலியுறுத்துகிறது.

கட்டுக்கதை 1: 'கால்நடை டிரக் போக்குவரத்தில் இறப்பு மிகவும் அரிதானது' - உண்மை என்ன?

இந்த கட்டுக்கதை, தொழில் தரவுகளை மறைத்து வைப்பதால் நிலைத்திருக்கிறது. யுஎஸ்டிஏ (USDA) 2023 ஆம் ஆண்டு வெளியிட்ட ஒரு விரிவான ஆய்வில், அமெரிக்காவில் ஆண்டுதோறும் 500,000 க்கும் மேற்பட்ட மாடுகள் போக்குவரத்தின் போது இறப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது மொத்த போக்குவரத்தில் 0.2% ஆகும், ஆனால் கடும் வெப்ப நாட்களில் இந்த விகிதம் 0.5% ஆக உயர்கிறது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில், EFSA (2022) அறிக்கை படி, கோடை மாதங்களில் இறப்பு விகிதம் 0.8% வரை செல்கிறது.

“கால்நடை போக்குவரத்தில் வெப்ப அழுத்தம் என்பது ஒரு அமைதியான கொலைகாரன். வெப்பநிலை 30°C ஐ தாண்டும்போது, மாடுகளின் உடல் வெப்பநிலை கட்டுப்படுத்த முடியாமல் போகிறது, இதய செயலிழப்பு ஏற்படுகிறது.”

— டாக்டர். எலிசபெத் ஜான்சன், கால்நடை விஞ்ஞானி, UC Davis

கட்டுக்கதை 2: 'வெப்பநிலை 40°C ஆக இருந்தால் மட்டுமே ஆபத்து' - உண்மையான வெப்ப வரம்பு என்ன?

பலர் நினைப்பது போல், 40°C மட்டுமே ஆபத்தானது அல்ல. கால்நடை போக்குவரத்தில், 25°C க்கு மேல் வெப்ப அழுத்தம் தொடங்குகிறது. Journal of Animal Science (2022) இல் வெளியான ஆய்வு, 28°C இல் மாடுகளின் சுவாச விகிதம் நிமிடத்திற்கு 60 முதல் 100 வரை உயர்வதாக கண்டறிந்தது (சாதாரணம்: 10-30). 32°C இல், இதயத் துடிப்பு 2 மடங்கு உயர்ந்து, மரண அபாயம் உருவாகிறது.

வெப்பநிலை வரம்பு (°C)இறப்பு விகிதம் (%)முக்கிய அபாயம்
15-20°C (சாதாரணம்)0.05%குறைந்த அபாயம்
21-25°C0.10%லேசான வெப்ப அழுத்தம்
26-30°C0.25%சுவாச பிரச்சினைகள்
31-35°C0.50%இதய செயலிழப்பு
36-40°C0.80%அதிக மரண அபாயம்
வெப்பநிலை மற்றும் இறப்பு விகிதம்: கால்நடை டிரக் போக்குவரத்து (USDA, 2023)

கட்டுக்கதை 3: 'குளிரூட்டப்பட்ட டிரக்குகள் எல்லா பிரச்சினைகளையும் தீர்க்கின்றன' - உண்மையில் எவ்வளவு பயனுள்ளது?

குளிரூட்டப்பட்ட டிரக்குகள் இறப்பு விகிதத்தை கணிசமாக குறைக்கின்றன, ஆனால் அவை முழுமையான தீர்வு அல்ல. ஐரோப்பிய ஆய்வு ஒன்று (EFSA, 2022) குளிரூட்டப்பட்ட டிரக்குகள் இறப்பை 60% குறைப்பதாக கண்டறிந்தது. இருப்பினும், வெப்பநிலை 38°C ஐ தாண்டும்போது, குளிரூட்டப்பட்ட அமைப்புகள் கூட போதுமானதாக இல்லை. மேலும், பல நாடுகளில், குறிப்பாக இந்தியா மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில், குளிரூட்டப்பட்ட டிரக்குகள் மிகவும் குறைவாகவே பயன்படுத்தப்படுகின்றன. FAO (2021) அறிக்கை படி, உலகளவில் 30% கால்நடை டிரக்குகள் மட்டுமே குளிரூட்டப்பட்டவை.

குளிரூட்டப்பட்ட vs சாதாரண டிரக்குகளில் இறப்பு விகிதம் (2020-2025)

Source: FAO, 2024

கட்டுக்கதை 4: 'சட்டங்கள் போதுமானவை மற்றும் அமலாக்கப்படுகின்றன' - உண்மையான சட்ட நிலைமை என்ன?

பல நாடுகளில் கால்நடை போக்குவரத்துக்கு சட்டங்கள் இருந்தாலும், அவை பெரும்பாலும் பலவீனமாக அமலாக்கப்படுகின்றன. அமெரிக்காவில், 28 மணி நேர சட்டம் (28-Hour Law) போக்குவரத்து நேரத்தை கட்டுப்படுத்தினாலும், இது 1906 இல் இயற்றப்பட்டது மற்றும் நவீன நிலைமைகளுக்கு பொருந்தாது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில், 8 மணி நேர வரம்பு உள்ளது, ஆனால் EFSA (2022) அறிக்கை, 40% போக்குவரத்துகள் இந்த வரம்பை மீறுவதாக கூறுகிறது. இந்தியாவில், 2023 ஆம் ஆண்டு புதிய விதிகள் இருந்தாலும், அமலாக்கம் மிகவும் குறைவாக உள்ளது.

கட்டுக்கதை 5: 'மாடுகள் வெப்பத்தை தாங்கும் திறன் கொண்டவை' - உடலியல் உண்மை என்ன?

மாடுகள் வெப்பத்தை தாங்கும் திறன் கொண்டவை என்ற நம்பிக்கை தவறானது. மாடுகளின் இயற்கையான வெப்பநிலை 38.5°C ஆகும். போக்குவரத்தின் போது நெரிசல், இயக்கம் இல்லாமை, மற்றும் மன அழுத்தம் ஆகியவை உடல் வெப்பநிலையை 41°C வரை உயர்த்துகின்றன. இந்த நிலையில், வெப்ப அதிர்ச்சி (heat stroke) ஏற்படுகிறது. Journal of Animal Science (2022) ஆய்வு, 3 மணி நேர போக்குவரத்தில் மாடுகளின் உடல் வெப்பநிலை 2°C உயர்வதாக கண்டறிந்தது.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

கால்நடை டிரக் போக்குவரத்தில் கடும் வெப்பத்தால் எத்தனை மாடுகள் இறக்கின்றன?+

USDA 2023 ஆய்வின் படி, அமெரிக்காவில் ஆண்டுதோறும் 500,000 மாடுகள் போக்குவரத்தின் போது இறக்கின்றன, இதில் பெரும்பாலானவை வெப்ப அழுத்தத்தால் ஏற்படுகின்றன. கடும் வெப்ப நாட்களில் இறப்பு விகிதம் 0.5% ஆக உயர்கிறது.

கால்நடை போக்குவரத்துக்கு சிறந்த நேரம் எது?+

காலை 6 மணி முதல் 10 மணி வரை அல்லது மாலை 6 மணிக்கு பின், வெப்பநிலை 25°C க்கு கீழ் இருக்கும்போது போக்குவரத்து செய்வது சிறந்தது. இரவு நேர போக்குவரத்து இறப்பு இடரை 40% குறைப்பதாக FAO (2021) கூறுகிறது.

குளிரூட்டப்பட்ட டிரக்குகள் இறப்பை முற்றிலும் தடுக்குமா?+

இல்லை. குளிரூட்டப்பட்ட டிரக்குகள் இறப்பை 60% குறைத்தாலும், 38°C க்கு மேல் அவை போதுமானதாக இல்லை. மேலும், நீரிழப்பு மற்றும் நெரிசல் போன்ற பிற காரணிகள் இறப்பை ஏற்படுத்துகின்றன (EFSA, 2022).

இந்தியாவில் கால்நடை போக்குவரத்து சட்டங்கள் என்ன?+

இந்தியாவில் 2023 ஆம் ஆண்டு புதிய விதிகள் இயற்றப்பட்டன, அவை போக்குவரத்து நேரத்தை 8 மணி நேரமாக கட்டுப்படுத்துகின்றன. ஆனால், அமலாக்கம் பலவீனமாக உள்ளது, மேலும் 70% டிரக்குகள் குளிரூட்டப்படாதவை (FAO, 2021).

கால்நடை டிரக் போக்குவரத்தில் வெப்ப அழுத்தத்தை எவ்வாறு குறைக்கலாம்?+

நெரிசலை குறைத்தல், போதுமான காற்றோட்டம் வழங்குதல், நீர் கிடைக்கச் செய்தல், மற்றும் இரவு நேர போக்குவரத்து ஆகியவை வெப்ப அழுத்தத்தை குறைக்க உதவுகின்றன. USDA 2023 பரிந்துரைகள், ஒவ்வொரு மாட்டுக்கும் 1.5 சதுர மீட்டர் இடம் வழங்க வேண்டும் என்று கூறுகின்றன.

Enjoyed this? Save or share.

தொழிற்சாலை விவசாயம்

சிறப்பு