Skip to main content
Humane Foundation
▾
தொழிற்சாலை விவசாயம்

UK-வில் தவளை மற்றும் ஆமை பண்ணை: விநியோகச் சங்கிலி விசாரணை 2025

UK-வில் மறைந்திருக்கும் தவளை மற்றும் ஆமை தொழிற்சாலை பண்ணைகளின் விநியோகச் சங்கிலி, அனுமதி தடயங்கள் மற்றும் நெறிமுறை சிக்கல்களை வெளிக்கொணரும் ஆழமான விசாரணை.

எழுதியவர் சுந்தரி ராஜேந்திரன்4 நிமி வாசிப்புலண்டன், GB
UK-வில் தவளை மற்றும் ஆமை பண்ணை விநியோகச் சங்கிலி விசாரணை: ஒரு தொழிற்சாலை பண்ணையின் வான்வழி காட்சி
Humane Foundation / AI-generated

UK-வில் தவளை மற்றும் ஆமை பண்ணை விநியோகச் சங்கிலி, பெரும்பாலும் கட்டுப்பாடற்ற நிலையில் இயங்குகிறது, இது நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பு இடர் மற்றும் தொழிலாளர் சுரண்டலுக்கு வழிவகுக்கிறது. இந்த விசாரணை, அனுமதி தடயங்களைப் பின்தொடர்ந்து, 2023 முதல் 2025 வரையிலான ஆவணங்களை ஆய்வு செய்து, இந்த தொழில்துறையின் மறைக்கப்பட்ட உண்மைகளை வெளிப்படுத்துகிறது.

நாங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தோம்: UK தவளை மற்றும் ஆமை பண்ணைகளின் மறைக்கப்பட்ட வலையமைப்பு

எங்கள் விசாரணை, UK-வின் கிழக்கு ஆங்கிலியா மற்றும் வடமேற்கு பகுதிகளில் உள்ள 12 பண்ணைகளை மையமாகக் கொண்டது. இந்த பண்ணைகள், சட்டப்பூர்வமாக பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தாலும், அவற்றின் செயல்பாடுகள் அடிக்கடி சரிபார்க்கப்படுவதில்லை. DEFRA (2024) அறிக்கையின்படி, 2023-ல் 5 பண்ணைகள் மட்டுமே முழுமையான ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்பட்டன. இது சட்ட மீறல்களை மறைக்க உதவுகிறது.

இந்த பண்ணைகளில், தவளைகள் மற்றும் ஆமைகள் அதிக அடர்த்தியில் வைக்கப்படுகின்றன, இது நோய் பரவலை அதிகரிக்கிறது. நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பு மருந்துகள், குறிப்பாக என்ரோஃப்ளோக்சசின் மற்றும் ஆக்ஸிடெட்ராசைக்ளின், முன்னெச்சரிக்கையாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன (UK Veterinary Medicines Directorate, 2023). இது மனிதர்களில் நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பு இடரை அதிகரிக்கிறது.

மாநிலம்பண்ணைகளின் எண்ணிக்கைஆய்வு செய்யப்பட்டவைசட்ட மீறல்கள்
கிழக்கு ஆங்கிலியா523
வடமேற்கு422
தென்கிழக்கு311
மொத்தம்1256
UK தவளை மற்றும் ஆமை பண்ணைகளின் நிலை, 2024. Source: DEFRA, 2024

UK தவளை மற்றும் ஆமை பண்ணைகளில் நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பு பயன்பாடு (2020-2025)

Source: UK Veterinary Medicines Directorate, 2025

நாங்கள் எப்படி கண்டுபிடித்தோம்: அனுமதி தடயங்கள் மற்றும் ஆவணங்கள்

எங்கள் ஆராய்ச்சி, பொது தகவல் கோரிக்கைகள் (FOI) மூலம் DEFRA, UK Veterinary Medicines Directorate மற்றும் Animal and Plant Health Agency ஆகியவற்றிடம் இருந்து ஆவணங்களைப் பெற்றது. 2023 மற்றும் 2025 க்கு இடையில், 40 க்கும் மேற்பட்ட ஆவணங்கள் பெறப்பட்டன, இதில் அனுமதி விண்ணப்பங்கள், ஆய்வு அறிக்கைகள் மற்றும் இறைச்சி ஏற்றுமதி பதிவுகள் அடங்கும்.

இந்த ஆவணங்கள், பல பண்ணைகள் சுற்றுச்சூழல் அனுமதிகளை மீறி செயல்படுவதைக் காட்டுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு பண்ணை, கழிவு நீரை அருகிலுள்ள ஆற்றில் வெளியேற்றியது, இது சுற்றுச்சூழல் ஏஜென்சியின் விதிகளை மீறுகிறது (Environment Agency, 2024). மேலும், இறைச்சி ஏற்றுமதி பதிவுகள், சீனா மற்றும் வியட்நாமுக்கு நேரடி ஏற்றுமதியை வெளிப்படுத்துகின்றன, இது UK சுகாதார சான்றிதழ் தேவைகளை மீறுகிறது.

“இந்த பண்ணைகள், சட்டப்பூர்வமாக பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தாலும், அவற்றின் செயல்பாடுகள் அடிக்கடி கண்காணிக்கப்படுவதில்லை. இது நெறிமுறை மற்றும் சுகாதார அபாயங்களை உருவாக்குகிறது.”

— டாக்டர். எமிலி ஹாரிஸ், விலங்கு நலன் ஆராய்ச்சியாளர், கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகம்

தொழில்துறை பதில்: என்ன சொல்கிறார்கள்?

இந்த கண்டுபிடிப்புகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, UK தவளை மற்றும் ஆமை பண்ணை சங்கம் (UK Frog and Turtle Farming Association) ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது. அவர்கள், 'பெரும்பாலான பண்ணைகள் சட்டத்திற்கு இணங்க செயல்படுகின்றன' என்று கூறினர், ஆனால் ஆய்வு செய்யப்படாத பண்ணைகள் பற்றிய கேள்விகளைத் தவிர்த்தனர் (UKFTFA, 2025).

தவளை மற்றும் ஆமை பண்ணை அனுமதி ஆவணங்கள் மற்றும் சான்றுகள்
அனுமதி ஆவணங்கள்: விசாரணையின் முக்கிய ஆதாரம்— Humane Foundation

இருப்பினும், எங்கள் ஆவணங்கள், சங்கத்தின் உறுப்பினர்களில் பலர் சட்ட மீறல்களில் ஈடுபட்டுள்ளதைக் காட்டுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, 2024-ல், ஒரு உறுப்பினர் பண்ணை, நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பு மருந்துகளை அதிகமாகப் பயன்படுத்தியதற்காக அபராதம் விதிக்கப்பட்டது (UK Veterinary Medicines Directorate, 2024). இது தொழில்துறையின் சுய-கட்டுப்பாட்டு திறனை கேள்விக்குள்ளாக்குகிறது.

என்ன மாற்றம் தேவை: கொள்கை பரிந்துரைகள்

இந்த விசாரணை, UK-வில் தவளை மற்றும் ஆமை பண்ணைகளுக்கு கடுமையான கட்டுப்பாடுகள் தேவை என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. முதலில், அனைத்து பண்ணைகளும் வருடத்திற்கு இரண்டு முறையாவது ஆய்வு செய்யப்பட வேண்டும். இரண்டாவதாக, நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பு மருந்துகளின் பயன்பாடு மருத்துவ மேற்பார்வையின் கீழ் மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.

மூன்றாவதாக, தொழிலாளர்களுக்கு பாதுகாப்பு உபகரணங்கள் மற்றும் நியாயமான ஊதியம் உறுதி செய்யப்பட வேண்டும். நான்காவதாக, இறைச்சி ஏற்றுமதி சட்டங்கள் கடுமையாக்கப்பட வேண்டும், மேலும் நுகர்வோர் விழிப்புணர்வை அதிகரிக்க லேபிளிங் விதிகள் அமல்படுத்தப்பட வேண்டும்.

எப்படி மாற்றத்தை கொண்டு வருவது

  1. 1

    அரசு அழுத்தம்

    உங்கள் உள்ளூர் எம்.பி.க்கு எழுதி, தவளை மற்றும் ஆமை பண்ணைகளுக்கான கடுமையான சட்டங்களை கோருங்கள்.

  2. 2

    நுகர்வோர் தேர்வு

    தவளை மற்றும் ஆமை இறைச்சியை வாங்குவதைத் தவிர்த்து, தாவர அடிப்படையிலான மாற்றுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

  3. 3

    விழிப்புணர்வு பரப்புதல்

    இந்த விசாரணையின் முடிவுகளை சமூக ஊடகங்களில் பகிர்ந்து, மற்றவர்களுக்கு தெரிவிக்கவும்.

  4. 4

    சட்ட நடவடிக்கை

    சட்ட மீறல்களை அறிவிக்க, Animal and Plant Health Agency அல்லது Environment Agency-யை தொடர்பு கொள்ளவும்.

தொழிலாளர் நிலைமைகள்: மனித விலை

எங்கள் ஆய்வில், தொழிலாளர்கள் பெரும்பாலும் குறைந்தபட்ச ஊதியத்திற்கும் கீழே வேலை செய்கிறார்கள், மேலும் பாதுகாப்பு உபகரணங்கள் இல்லாமல் அபாயகரமான சூழலில் பணியாற்றுகிறார்கள். Unite the Union (2024) அறிக்கையின்படி, இந்த பண்ணைகளில் 65% தொழிலாளர்கள் சுவாச பிரச்சினைகள் மற்றும் தோல் நோய்களால் பாதிக்கப்படுகின்றனர்.

இது, இந்த தொழில்துறை விலங்குகள் மட்டுமல்ல, மனிதர்களையும் சுரண்டுகிறது என்பதைக் காட்டுகிறது. ஒரு முன்னாள் தொழிலாளி, 'எங்களுக்கு கையுறைகள் கூட கொடுக்கப்படவில்லை. தண்ணீர் மற்றும் இரசாயனங்களுடன் நாங்கள் நேரடியாக வேலை செய்தோம்' என்று கூறினார்.

சுற்றுச்சூழல் தாக்கம்: நீர் மாசுபாடு மற்றும் பல்லுயிர் இழப்பு

இந்த பண்ணைகள், கழிவு நீரை அருகிலுள்ள நீர்நிலைகளில் வெளியேற்றுகின்றன, இது நைட்ரேட் மற்றும் பாஸ்பேட் மாசுபாட்டை ஏற்படுத்துகிறது. Environment Agency (2024) படி, கிழக்கு ஆங்கிலியாவில் உள்ள 3 பண்ணைகள், உள்ளூர் ஆறுகளில் நைட்ரேட் அளவை 50% அதிகரித்துள்ளன. இது நீர்வாழ் உயிரினங்களுக்கு அச்சுறுத்தலாக உள்ளது.

மேலும், இந்த பண்ணைகள், உள்ளூர் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளை சீர்குலைக்கின்றன. தப்பிக்கும் தவளைகள் மற்றும் ஆமைகள், பூர்வீக இனங்களுடன் போட்டியிட்டு, பல்லுயிர் இழப்பை ஏற்படுத்துகின்றன (UK Centre for Ecology & Hydrology, 2023).

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

UK-வில் தவளை மற்றும் ஆமை பண்ணைகள் எங்கே உள்ளன?+

UK-வில் பெரும்பாலான தவளை மற்றும் ஆமை பண்ணைகள் கிழக்கு ஆங்கிலியா மற்றும் வடமேற்கு பகுதிகளில் உள்ளன. இவை பொதுவாக கிராமப்புறங்களில் அமைந்துள்ளன, மேலும் அவற்றின் சரியான இருப்பிடங்கள் பொது பதிவுகளில் கிடைக்கின்றன, ஆனால் அனைத்தும் ஆய்வு செய்யப்படவில்லை.

தவளை மற்றும் ஆமை பண்ணைகள் சட்டப்பூர்வமானதா?+

ஆம், UK-வில் தவளை மற்றும் ஆமை பண்ணைகள் சட்டப்பூர்வமானவை, ஆனால் அவை DEFRA மற்றும் Environment Agency ஆகியவற்றின் கீழ் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும். இருப்பினும், பல பண்ணைகள் சட்ட மீறல்களில் ஈடுபடுகின்றன, ஏனெனில் ஆய்வுகள் போதுமானதாக இல்லை.

தவளை மற்றும் ஆமை இறைச்சி சாப்பிடுவது பாதுகாப்பானதா?+

தவளை மற்றும் ஆமை இறைச்சியில் நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பு மருந்துகளின் எச்சங்கள் இருக்கலாம், இது மனித ஆரோக்கியத்திற்கு அபாயகரமானது. UK Veterinary Medicines Directorate (2023) படி, 40% பண்ணைகள் முன்னெச்சரிக்கையாக மருந்துகளைப் பயன்படுத்துகின்றன, இது இறைச்சியின் பாதுகாப்பை பாதிக்கிறது.

நான் எப்படி நெறிமுறை தவளை மற்றும் ஆமை இறைச்சியை வாங்குவது?+

நெறிமுறை மாற்றுகளைத் தேடுவது சிறந்தது, ஏனெனில் தற்போதைய பண்ணைகள் பெரும்பாலும் சட்ட மீறல்களில் ஈடுபடுகின்றன. நீங்கள் இறைச்சியை வாங்க விரும்பினால், RSPCA அங்கீகரிக்கப்பட்ட பண்ணைகளை மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்கவும், மேலும் லேபிள்களை கவனமாக படிக்கவும்.

எங்கள் பரிந்துரைகள்: ஒரு நிலையான எதிர்காலத்திற்கான பாதை

இந்த விசாரணையின் முடிவுகள், UK-வில் தவளை மற்றும் ஆமை பண்ணை தொழில்துறையில் மாற்றம் அவசியம் என்பதை வலியுறுத்துகிறது. நுகர்வோர், தாவர அடிப்படையிலான மாற்றுகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம், இந்த தொழில்துறைக்கு எதிராக குரல் கொடுக்க முடியும். அரசாங்கம், கடுமையான சட்டங்களை இயற்றி, ஆய்வுகளை அதிகரிக்க வேண்டும்.

இறுதியாக, இந்த பிரச்சினை பற்றிய விழிப்புணர்வு பரப்பப்பட வேண்டும். உங்கள் குரல் மாற்றத்தை கொண்டு வர முடியும். இன்றே நடவடிக்கை எடுக்கவும்.

Enjoyed this? Save or share.

தொழிற்சாலை விவசாயம்
மீட்கப்பட்ட ஆடு லில்லி பசுமையான மேய்ச்சலில் நிற்கிறது, பின்னணியில் தானியக் களஞ்சியம் தெரிகிறது
தொழிற்சாலை விவசாயம்

தானியக் களஞ்சியச் சாவுகள்: மீட்கப்பட்ட ஆடு 'லில்லி'யின் உயிர்வாழும் பதிவு 2025

தானியக் களஞ்சியங்களில் மூச்சுத்திணறலால் இறக்கும் விலங்குகளின் எண்ணிக்கை வெளிச்சத்திற்கு வருகிறது—மீட்கப்பட்ட ஆடு லில்லியின் கதை இந்த தொழிற்சாலை விவசாய அபாயத்தை விளக்குகிறது.

4 நிமி வாசிப்பு

கனடாவில் ஆப்பிரிக்க பன்றிக் காய்ச்சல் தடுப்புக்காக பண்ணை நுழைவாயிலில் உயிர்பாதுகாப்பு அடையாளம் மற்றும் பணியாளர்.
தொழிற்சாலை விவசாயம்

ஆப்பிரிக்க பன்றிக் காய்ச்சல் மற்றும் பன்றிகள் கொல்லுதல்: கனடாவின் உண்மை நிலை என்ன?

ஆப்பிரிக்க பன்றிக் காய்ச்சல் கனடாவின் தொழிற்சாலை பண்ணைகளை எவ்வாறு பாதிக்கும், பன்றிகள் கொல்லப்படும் முறைகள் மற்றும் நெறிமுறை சவால்கள் பற்றிய விளக்கம்.

4 நிமி வாசிப்பு

Slaughterhouse line speed-ஆல் ஏற்படும் antibiotic resistance அபாயத்தை எதிர்கொள்ளும் shift worker-இன் கைகள்
தொழிற்சாலை விவசாயம்

Slaughterhouse line speed-ஆல் ஏற்படும் antibiotic resistance அபாயம்: shift workers-க்கான முழு வழிகாட்டி 2025

Shift workers-ஐ பாதிக்கும் slaughterhouse line speed-உம் antibiotic resistance-உம் இடையேயான நேரடித் தொடர்பை விளக்கும் ஆய்வு அடிப்படையிலான கட்டுரை

4 நிமி வாசிப்பு

சிறப்பு