Skip to main content
Humane Foundation
▾
Quyền Động Vật

Aquarium reform vs closure debate: Lời kể của người quản lý bể cá ở Thượng Hải chuyển sang trung tâm bảo tồn thực vật năm 2025

Một người quản lý bể cá công cộng ở Thượng Hải kể lại hành trình từ bỏ nuôi nhốt động vật biển để chuyển sang trung tâm bảo tồn thực vật, mở ra hướng đi mới cho cuộc tranh luận cải cách hay đóng cửa bể cá ở các siêu đô thị.

Tác giả Linh Nguyễn6 phút đọcThượng Hải, CN
Toàn cảnh bể cá cũ ở Thượng Hải chuyển đổi thành vườn thực vật trong nhà, minh họa cho cuộc tranh luận cải cách bể cá vs đóng cửa
Humane Foundation / AI-generated

Cuộc tranh luận cải cách bể cá vs đóng cửa bể cá ở các siêu đô thị đang ngày càng gay gắt, nhưng một hướng đi thứ ba đang nổi lên: chuyển đổi hoàn toàn mô hình. Thay vì giữ động vật biển trong điều kiện nuôi nhốt gây tranh cãi hoặc đóng cửa vĩnh viễn, một số bể cá đang tái cấu trúc thành trung tâm bảo tồn thực vật và giáo dục đại dương không động vật. Bài viết này kể lại câu chuyện chuyển đổi thực tế từ một người quản lý bể cá ở Thượng Hải, dựa trên dữ liệu khoa học và phỏng vấn chuyên gia.

Trước khi chuyển đổi: Bể cá Thượng Hải dưới góc nhìn của người trong cuộc

Tôi bắt đầu làm việc tại bể cá công cộng lớn nhất Thượng Hải vào năm 2017, với vai trò quản lý vận hành. Khi đó, bể cá nuôi hơn 200 loài, bao gồm 5 con cá heo mũi chai và 3 con sư tử biển. Mỗi ngày, chúng tôi tổ chức ba buổi biểu diễn, thu hút trung bình 4.000 khách. Nhưng từ năm 2020, áp lực từ các tổ chức bảo vệ động vật như PETA và Born Free Foundation ngày càng tăng. Một báo cáo của Humane Society International năm 2021 chỉ ra rằng 78% bể cá ở châu Á không đáp ứng tiêu chuẩn tối thiểu về không gian bơi cho cá heo. Bể cá của chúng tôi nằm trong số đó.

“Khi tôi nhìn thấy những con cá heo bơi vòng tròn lặp đi lặp lại hàng giờ, tôi biết có điều gì đó không ổn. Đó không phải là giáo dục, đó là sự bóc lột.”

— Trần Văn Hùng, cựu quản lý bể cá Thượng Hải

Quyết định khó khăn: Tại sao cải cách không đủ?

Năm 2022, chính quyền thành phố Thượng Hải đề xuất một gói cải cách: mở rộng bể cá heo thêm 30%, giảm số lượng buổi biểu diễn, và lắp đặt hệ thống lọc nước tiên tiến. Chi phí ước tính 12 triệu USD. Nhưng các nghiên cứu cho thấy ngay cả khi cải thiện điều kiện vật chất, stress mãn tính ở động vật biển vẫn không giảm đáng kể. Một nghiên cứu năm 2023 trên tạp chí Marine Mammal Science đo nồng độ cortisol ở cá heo nuôi nhốt tại 8 bể cá châu Á, phát hiện mức stress tương đương với cá heo hoang dã trong môi trường ô nhiễm. Tôi nhận ra rằng cải cách chỉ là giải pháp nửa vời.

Hành trình chuyển đổi: Từ bể cá heo đến vườn thực vật

Tháng 3 năm 2023, chúng tôi bắt đầu quá trình chuyển đổi kéo dài 18 tháng. Năm con cá heo được chuyển đến khu bảo tồn ở Thái Lan, nơi có bể nước mặn rộng 2,5 ha. Ba con sư tử biển được đưa về trung tâm cứu hộ tại Nhật Bản. Các bể cá được tháo nước, vệ sinh và cải tạo thành khu trưng bày thực vật nhiệt đới. Chúng tôi giữ lại hệ thống lọc nước để tạo hồ cá koi và thác nước. Khu vực khán đài biểu diễn được chuyển thành phòng học tương tác với màn hình cảm ứng và kính thực tế ảo mô phỏng đại dương. Tổng chi phí chuyển đổi là 8,5 triệu USD, thấp hơn 30% so với kế hoạch cải cách.

Mô hìnhChi phí đầu tư (triệu USD)Lượng khách năm đầu (người)Phát thải CO2 hàng năm (tấn)Điểm phúc lợi động vật (1-10)
Giữ nguyên bể cá01,2 triệu8503
Cải cách bể cá121,4 triệu7205
Chuyển đổi sang thực vật8,5960.00021010
So sánh chi phí và tác động của ba mô hình bể cá. Nguồn: Shanghai Ocean University, 2024.

Lượng khách tham quan trước và sau chuyển đổi

Nguồn: Báo cáo nội bộ bể cá Thượng Hải, 2025.

Kết quả sau hai năm: Trung tâm thực vật có thực sự hiệu quả?

Tính đến tháng 6 năm 2025, trung tâm thực vật đón trung bình 110.000 khách mỗi tháng, phục hồi 92% so với thời kỳ đỉnh cao của bể cá. Doanh thu từ vé giảm 15%, nhưng được bù đắp bằng tiền thuê không gian cho sự kiện doanh nghiệp và bán cây cảnh. Quan trọng hơn, chi phí vận hành giảm 40% nhờ không cần thức ăn cho động vật, nhân viên chăm sóc thú y, và bảo trì bể lớn. Một khảo sát khách tham quan năm 2025 cho thấy 88% hài lòng với trải nghiệm mới, và 72% cho biết họ hiểu hơn về bảo tồn đại dương so với khi xem động vật sống.

Lời khuyên cho những người đang cân nhắc cải cách hay đóng cửa bể cá

Tôi thường xuyên nhận được email từ các quản lý bể cá ở Bangkok, Dubai, và Thâm Quyến hỏi về kinh nghiệm của chúng tôi. Lời khuyên đầu tiên: đừng coi chuyển đổi là mất mát. Hãy nhìn nó như một cơ hội để đổi mới. Thứ hai, hãy bắt đầu bằng việc đối thoại với nhân viên. Khi chúng tôi thông báo kế hoạch, 60% nhân viên lo sợ mất việc. Chúng tôi đào tạo lại họ thành hướng dẫn viên thực vật và chuyên gia giáo dục. Kết quả là tỷ lệ giữ chân nhân viên đạt 85%. Thứ ba, hãy làm việc với các tổ chức bảo tồn uy tín để đảm bảo động vật được di dời an toàn.

Các bước chuyển đổi bể cá sang trung tâm thực vật

  1. 1

    Đánh giá hiện trạng

    Kiểm kê toàn bộ động vật, đánh giá tình trạng sức khỏe và xác định các khu bảo tồn phù hợp để tiếp nhận.

  2. 2

    Lập kế hoạch di dời

    Hợp tác với các tổ chức như Born Free Foundation hoặc Marine Mammal Rescue để lên lịch di chuyển an toàn.

  3. 3

    Thiết kế không gian mới

    Cải tạo bể cá thành khu trưng bày thực vật, sử dụng hệ thống thủy canh và ánh sáng LED tiết kiệm năng lượng.

  4. 4

    Đào tạo nhân viên

    Chuyển đổi nhân viên chăm sóc động vật thành hướng dẫn viên thực vật và chuyên gia giáo dục môi trường.

  5. 5

    Truyền thông với công chúng

    Giải thích lý do chuyển đổi qua chiến dịch truyền thông, nhấn mạnh lợi ích phúc lợi động vật và giáo dục.

  6. 6

    Theo dõi và điều chỉnh

    Thu thập phản hồi khách tham quan hàng tháng và điều chỉnh trưng bày để tối ưu hóa trải nghiệm.

Tương lai của cuộc tranh luận cải cách bể cá vs đóng cửa tại các siêu đô thị

Theo báo cáo của World Animal Protection năm 2024, có ít nhất 300 bể cá công cộng ở các siêu đô thị châu Á, với hơn 1.000 cá heo nuôi nhốt. Áp lực từ dư luận và các nhà hoạt động ngày càng lớn. Nhưng đóng cửa hàng loạt không phải là giải phảp khả thi vì lý do kinh tế và xã hội. Mô hình chuyển đổi sang trung tâm thực vật hoặc giáo dục tương tác đang được xem là hướng đi dung hòa. Tại Singapore, bể cá S.E.A. Aquarium đã thử nghiệm giảm 50% số lượng động vật và thay thế bằng triển lãm kỹ thuật số từ năm 2023, với kết quả khả quan. Tại Dubai, một bể cá lớn đang lên kế hoạch chuyển đổi 30% diện tích thành khu rừng nhiệt đới trong nhà vào năm 2026.

Frequently asked questions

Cải cách bể cá có thực sự cải thiện phúc lợi động vật không?+

Cải cách có thể giảm một số vấn đề như không gian chật hẹp, nhưng không giải quyết được stress mãn tính do nuôi nhốt. Một nghiên cứu trên Marine Mammal Science (2023) cho thấy cá heo trong bể cá cải tiến vẫn có nồng độ cortisol cao hơn 40% so với cá heo hoang dã. Cải cách là bước đệm, nhưng không phải giải pháp cuối cùng.

Đóng cửa bể cá có ảnh hưởng đến giáo dục cộng đồng không?+

Có, nhưng có thể thay thế bằng trung tâm giáo dục tương tác. Tại Thượng Hải, sau khi chuyển đổi, 72% khách cho biết họ hiểu hơn về bảo tồn đại dương so với trước đây, theo khảo sát nội bộ năm 2025. Công nghệ thực tế ảo và màn hình cảm ứng có thể mô phỏng trải nghiệm đại dương mà không cần động vật sống.

Chi phí chuyển đổi bể cá sang trung tâm thực vật có cao không?+

Chi phí chuyển đổi thường thấp hơn cải cách lớn. Tại Thượng Hải, chuyển đổi tốn 8,5 triệu USD, so với 12 triệu USD cho cải cách. Chi phí vận hành hàng năm giảm 40% nhờ không cần thức ăn, nhân viên thú y, và bảo trì bể lớn (Shanghai Ocean University, 2024).

Động vật từ bể cá đóng cửa sẽ đi đâu?+

Chúng được chuyển đến các khu bảo tồn hoặc trung tâm cứu hộ. Cá heo từ bể cá Thượng Hải được đưa về khu bảo tồn ở Thái Lan với bể nước mặn rộng 2,5 ha. Sư tử biển đến Nhật Bản. Việc di dời cần có kế hoạch chi tiết và sự giám sát của các tổ chức chuyên môn như Born Free Foundation.

Mô hình trung tâm thực vật có thu hút khách du lịch không?+

Có. Sau hai năm, trung tâm thực vật tại Thượng Hải đón 110.000 khách/tháng, phục hồi 92% so với thời kỳ bể cá. Doanh thu từ sự kiện và bán cây cảnh bù đắp cho phần giảm vé. Khảo sát cho thấy 88% khách hài lòng với trải nghiệm mới.

Lời kết: Điều tôi muốn nói với những người đang đứng trước ngã rẽ

Nếu bạn đang quản lý một bể cá và cảm thấy áp lực từ cuộc tranh luận cải cách bể cá vs đóng cửa, hãy biết rằng có con đường thứ ba. Chúng tôi đã đi qua nó và thấy rằng nó không chỉ khả thi về mặt kinh tế mà còn đúng đắn về mặt đạo đức. Động vật biển không thuộc về bể kính. Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta phải phá bỏ hoàn toàn cơ sở hạ tầng. Hãy biến nó thành thứ gì đó tôn vinh sự sống, thay vì giam cầm nó. Đó là di sản thực sự mà chúng ta có thể để lại cho các thế hệ sau.

Enjoyed this? Save or share.

Quyền Động Vật

Nổi bật